Translate preview form

edited August 2012 in End User
Hi,

I'm from Brazil and install RB in Portuguese version, but preview buttons'
hint were in english( Single page, Continuos, Two UP and Continuos Two UP ).
How Do I transform those hints in portuguese mode?

Thanks

Comments

  • edited August 2012
    Hi Juliano,

    These are very new additions and are likely not translated to Portuguese
    yet. You can use the language translation tool to translate them
    yourself. Take a look at the documentation in the
    \RBuilder\Languages\... directory and see the following article on how
    this can be done.

    http://www.digital-metaphors.com/RBWiki/General/International_Support/Custom_Languages

    Also, if you would like to send me the proper translations, I can add
    them permanently to the product for the next release.



    Best Regards,

    Nico Cizik
    Digital Metaphors
    http://www.digital-metaphors.com
  • edited August 2012
    Hi Nico,

    The files in my directory Rbuilder\Language is in english and I wanna
    translate only those hints mentioned, How do I do to translate quickly only
    those hints?


    Thanks for your answer,


  • edited August 2012
    Hi Nico, again, again and again :D

    Sugestion for my language: Portuguese, Brazil.

    Simple page = Página única
    Continuous = Página contínua
    Two Up = Página dupla
    Two Up continuous = Página dupla contínua

    I would like this translate for next RB version, we continue with those
    hints in english until the next RB verison.

    Thanks

  • edited August 2012
    Thanks Juliano,

    I will add these for the next release.

    Best Regards,

    Nico Cizik
    Digital Metaphors
    http://www.digital-metaphors.com
This discussion has been closed.