Fixing errors in german translations

rbuser

Hi,

there are several missing or incorrect entries within the german
translation.
How can i fix them and deploy them to the community?

nicocizik

Hi Carsten,

All translations are user contributed. You can perform your own
translations using our translation tool and regenerate the resource and
.dll files needed to use them with ReportBuilder. See the ReadeMe.doc
file in the \RBuilder\Languages\... directory for more information. The
beginning of the following article may also be useful.

http://www.digital-metaphors.com/rbWiki/General/International_Support/Custom_Languages

If you would like, you can also translate the German .rc files yourself
(using a text editor) and send them to me and I'll create the resource
files and send them to you.

The .rc files contain all the raw translations strings and can be found
in the \RBuilder\Languages\Deu\... directory.