ReportBuilder renders to the printer using the Delphi TCanvas class and via calls to Windows GDI functions.
We do not have any direct experience with sending escape codes directly to the printer driver. According to the Windows API documentation, the ExtEscape function allows applications to access capabilities of a particular device that are not available through GDI. Try searching the Windows API docs and Google for more information.