The version of TeeChart bundled with Delphi 6 (TeeChart 4.04) has the following limitations:
TeeChart 7.0 and later version, are not compatible with ReportBuilder because the TeeChart packages require Delphi 6 with SP 3. (ReportBuilder is compiled to support Delphi 6 with SP2)
Is is well known in the Delphi community that D6 was not a strong release in terms of quality. Borland issued updates to address some of the issues, however Delphi 6 update 2 actually broke existing code, including the ReportBuilder code base. ReportBuilder was modified to work with D6 update 2. To this day, ReportBuilder for D6 requires D6 with SP2.
A few years later, Borland issued update 3 trying to revert things back. D6 Update 3 breaks ReportBuilder yet again, and can potentially break customer code that was written using D6 SP2.