Using changed language files

rbuser

Hi,

i had to add some translation into the german files.
I could successfully build them and now I am trying to use them after
distributing our software for testpurposes.
On Using the designer, rbIde.deu ist used
But showing the printersetupdialog for exporting a file, rbPrint.deu is
no used.

I found no code where the files are epxlicitly set?

Cheers Carsten

nicocizik

Hi Carsten,

Were are you placing your language .dll files? How do you know that the
rbPrint.deu file is not being used?

If you have the Report.LangaugeID set to German(Germany), then the .deu
language files will be used if they are placed in the application
directory or using the Windows resource search path.

rbuser

In 5.56 we did not use .dll-files, we distributed .dft,.deu.en.cst

So i place my .deu-files within our application directory.
No .deu-file ==> Englisch language
.deu-file==> rbIDE.deu is used, rbPrint.deu is not used

Does languadeId hast to be set manually or is it autodetected

Cheers Carsten

rbuser

On my compiling system where RBuilder is installed, German is detected
as languageID.

On a system i distributed my files to, languageId is 'default'.

Obviously detecting the language fails!

Carsten Eider drückte sich sehr genau aus :

nicocizik

Hi Carsten,


1. The language dll files are the .deu, .en, etc. files. We simply
rename the extension.

2. You need to change the LanguageID property of the Report to "German
(Germany)" or the .deu lanaguage dll file will not be loaded. The .deu
extension is registered as the German language file when RB loads.

3. If you are using the Default LanguageID, then ReportBuilder gets its
translation from resource files compiled with the .exe, not the dlls.

rbuser

Copy *.deu *.dft works fine!
Nico Cizik (Digital Metaphors) benutzte seine Tastatur und gab ein :